- Din motive obiective nici în această săptămână nu se vor face antrenamente de karate kyokushin. Ne cerem scuze pentru inconvenient.  - Antrenamentele vor începe în forţă luni 02 mai 2011, cu pregătire intensă pentru examenul de grad kyu la Seminarul Internaţional IKO Sosai Europe din 12/13 - 14/15 iulie 2011 Sibiu - România şi pentru Campionatul European de Kyokushin, Kata şi Kumite din 15-16 iulie 2011 Sibiu - România.  - For objective reasons nor this week won't do the workouts of kyokushin karate. We apologize for the inconvenience.  - Training will begin in force Monday 02 May 2011, with intensive preparation for the examination of International Seminary degree kyu IKO Sosai Europe of 12/13-14/15 July 2011 Sibiu-Romania and for the European Championship of Kyokushin, Kata and Kumite of 15-16 July 2011 Sibiu-Romania.    Vă aşteptăm cu drag.   You are welcome.                          OSU!

     Cu ocazia sfintelor sărbători de Paşte, Asociaţia Sportivă "BUDO APULUM" - Alba Iulia vă doreşte multă fericire şi sănătate, pacea să domnească în casele voastre.

---

     On the occasion of the Holy celebrations of Easter, the Sports Association "BUDO APULUM" - Alba Iulia   wish you much happiness and health, peace to reign in your homes.

Vă dorim tuturor, Paşte fericit! Happy Easter! Frohe Ostern! ¡Felices Pascuas! Buona Pasqua! Kellemes Húsvéti! Христос воскрес!

---

VĂ  REAMINTIM,

      Datorită lucrărilor intense ce au loc la sala de antrenament, în intervalul 14 - 25 aprilie 2011, nu se vor ţine antrenamente nici de karate kyokushinkai, dar nici de aikido şi stretching.

      Antrenamentele vor începe cu data de 27 aprilie 2011 şi echiparea practicanţilor va avea loc în noul vestiar.

     Pe această cale îi rugăm pe toţi cei disponibili să vină la sală şi să dea o mână de ajutor celor care se ocupă de renovări.

VĂ MULTUMIM.

---

REMEMBER,

     Due to intensive work taking place at the gym workout in the period 14-25 April 2011, will not hold workouts no karate kyokushinkai, but neither of aikido and stretching.

     The training will begin  on 27 April 2011 and equipping practitioners will take place in the new locker room.

     In this way, we ask all those willing to come to the gym and give a helping hand to those in charge of renovations.

THANK YOU.

---

     Succesul înseamnă a continua când ceilalţi renunţă.

---

     Să râzi des şi mult; să câştigi respectul oamenilor inteligenţi şi afecţiunea copiilor; să câştigi aprecierea criticilor oneşti şi să înduri trădarea prietenilor falşi; să apreciezi frumuseţea, să găseşti ce e mai bun în ceilalţi; să laşi în urma ta o lume mai bună, fie printr-un copil sănătos, o grădină îngrijită sau o condiţie socială emancipată; să ştii pur şi simplu că cineva a respirat mai uşor doar pentru că tu ai trăit. Asta înseamnă să ai succes.

---

      Datorită lucrărilor intense ce au loc la sala de antrenament, în intervalul 14 - 25 aprilie 2011, nu se vor ţine antrenamente nici de karate kyokushinkai, dar nici de aikido şi stretching.

      Antrenamentele vor începe cu data de 27 aprilie 2011 şi echiparea practicanţilor va avea loc în noul vestiar.

     Pe această cale îi rugăm pe toţi cei disponibili să vină la sală şi să dea o mână de ajutor celor care se ocupă de renovări.

VĂ MULŢUMIM !

---

     Aseară, s-au întors de la Concursul Naţional de Kata şi Kumite de Karate Kyokushinkai Tradiţional participanţii la acest eveniment desfăşurat în weekendul care tocmai a trecut (9-10 aprilie 2011). Aşadar, clubul nostru a fost apreciat de toţi cei aflaţi în conducerea Federaţiei de Kyokushinkai Tradiţional din România (FKTR) atât pentru cei desemnaţi cu organizarea, Sensei Nicolaie Tudor, Sempai Ştefan Străuţ şi Sempai Alex Ilinca cât şi pentru participanţii la concurs, Sempai Ionuţ Bolog şi Adrian Rognean, care au adus numele A. S. "BUDO APULUM" Alba Iulia în fruntea clasamentului.

     * Ionuţ Bolog - Locul I la Kata Băieţi Seniori Individual C

     * Adrian Rognean - Locul IV la Kata Băieţi Seniori Individual C

     Le mulţumim celor doi participanţi la această competiţie şi le dorim succes în continuare. Pe această cale le mulţumim tuturor pentru sprijinul acordat.

      În spiritul lui Sosai OSU!

---

     În zilele 9 şi 10 aprilie 2011 va avea loc la Sibiu Concursul Naţional de Kata şi Kumite de Karate Kyokushinkai Tradiţional, conducerea clubului nostru a desemnat câţiva dintre elevii avansaţi pentru a participa la acest eveniment:

   - Sensei Nicolaie Tudor;

   - Sempai Ştefan Străuţ;

   - Sempai Ionuţ Bolog;

   - Sempai Alexandru Ilinca;

   - Adrian Rognean.

Clubul nostru va fi prezent la acest eveniment în calitate de co-organizator, dar şi pentru a pune în valoare unul din stilurile de arte marţiale tradiţionale - AIKIDO.

Pe această cale le mulţumim tuturor celor care sunt aproape de noi şi ne sprijină.

ARIGATO!  OSU!

---

ATENŢIE !

    Faptul că se lucrează la amenajarea spaţiilor în vederea extinderii activităţii clubului nostru nu ne împiedică pe nici unul din instructori să ţinem antrenamentele. Deci, antrenamentele se desfăşoară după programul normal fără nici o modificare a orarului stabilit de conducerea clubului.

Mulţumim pentru înţelegere. OSU!

---

     În principiu sâmbătă şi duminică am demarat operaţiunea de curăţare şi renovare a spaţiului ce urmează să servească drept sală de antrenamente pentru Karate Kyokushinkai Tradiţional. După ce a fost eliberat spaţiul de toate obiectele de mobilier care nu erau necesare s-a făcut o curăţenie în linii mari şi am eliminat o bună parte din toata mizeria care ne împiedica să începem lucrările de zugrăvire a pereţilor.

     În zilele ce vor urma va fi revizuită şi pusă la punct toată instalaţia electrică a sălii pentru a ne putea desfăşura lucrările de renovare, iar mai târziu antrenamentele, în condiţii optime.

OSU NO SEINSHIN!

---

     Ne-am înarmat cu unelte, găleţi şi auoturismul din dotare, dar şi cu voinţă şi spirit şi am pornit spre locaţia unde se află (de acum în colo) sălile de antrenamente. Cu o listă de cumpărături cu necesarul renovării şi recondiţionării sălii vom porni către depozitele de profil cu materiale de construcţii pentru a procura materialele ce ne trebuiesc la amenajarea spaţiului care urmează să fie cea mai tare şi cea mai cool sală de antrenamente kyokushinkai tradiţional de la noi din ţară.

---